23 Novembre

Toronto Maple Leafs 4 , Washington Capitals 5
Shots: 34 - 24
TOR PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:41/60=67 %
WSH PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:21/36=56 %
Attendance: 17287 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 807303 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:14 1-0 TOR Alexander Steen [2] (Robyn Regehr, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
24:11 1-1 WSH Mathieu Schneider [2] (Brian Pothier)
28:46 2-1 TOR Jeff O'Neill [4] (Jarome Iginla, Pavel Kubina)
32:58 2-2 WSH Mikael Samuelsson [3] (Mathieu Schneider, Joe Nieuwendyk)
35:44 3-2 TOR Alexei Ponikarovsky [6] (Chad Kilger)SH
------------------------------------------------------------
53:53 3-3 WSH Mikael Samuelsson [4] (Joe Nieuwendyk, Oleg Kvasha)
56:33 3-4 WSH Matt Bradley [1] (Matt Pettinger, Bryan Muir)
57:46 4-4 TOR Mats Sundin [11] (Jarome Iginla)
59:19 4-5 WSH Mikael Samuelsson [5] (Steve Eminger, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:42 WSH Jamie Heward (2 min for tripping)
13:35 WSH Jakub Klepis (2 min for high-sticking)
19:04 WSH Brian Sutherby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
34:34 TOR Nik Antropov (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
47:28 TOR Chad Kilger (2 min for tripping)
50:46 WSH Brian Sutherby (2 min for boarding)
55:42 TOR Ben Ondrus (5 min for fighting)
55:42 WSH Donald Brashear (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 4
R Alexander Steen 1 0 2 1 1 1 0 -1 14.40 7
R Jeff O'Neill 1 0 3 1 3 0 0 -2 17.40 6
R Jarome Iginla 0 2 5 1 3 0 0 1 20.10 7
C Nik Antropov 0 0 2 0 0 0 2 0 9.50 7
C Chad Kilger 0 1 2 1 1 4 2 -1 14.50 7
C Michael Peca 0 0 4 1 1 1 0 0 14.40 6
C Mats Sundin 1 0 4 0 1 0 0 0 18.40 7
L Dany Roussin 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.50 6
L Ben Ondrus 0 0 2 1 1 1 5 0 13.10 7
L Alexei Ponikarovsky 1 0 4 0 0 0 0 0 19.30 8
L Anze Kopitar 0 0 4 0 2 0 0 0 18.40 7
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 -2 14.50 6
D Ruslan Salei 0 1 1 1 0 1 0 1 19.00 8
D Pavel Kubina 0 1 2 0 2 0 0 0 26.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.30 6
D Robyn Regehr 0 1 1 2 0 2 0 0 17.00 7
D Bryan McCabe 0 0 0 2 1 2 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 19 0 0 59.50 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 0 0 0 5 0 12.30 5
R Matt Bradley 1 0 1 5 2 6 0 1 13.10 8
R Chris Clark 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.20 6
R Mikael Samuelsson 3 0 6 0 0 0 0 1 19.40 9
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 1 0 0 0 5.10 6
C Jakub Klepis 0 0 0 0 2 3 2 0 16.10 5
C Brian Sutherby 0 0 1 1 1 0 4 1 14.50 7
C Joe Nieuwendyk 0 2 1 3 2 0 0 0 17.00 7
L Brooks Laich 0 0 1 1 0 1 0 0 5.10 6
L Matt Pettinger 0 1 0 1 2 1 0 1 12.20 6
L Rico Fata 0 0 5 1 1 0 0 1 14.40 6
L Oleg Kvasha 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.30 8
D Josef Boumedienne 0 0 0 0 1 0 0 1 12.20 4
D Jamie Heward 0 0 1 2 1 2 2 0 19.30 5
D Brian Pothier 0 1 2 1 0 1 0 0 27.20 8
D Bryan Muir 0 1 0 2 0 2 0 1 13.40 6
D Steve Eminger 0 1 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Mathieu Schneider 1 2 3 1 1 2 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 30 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Mathieu Schneider
3rd star: Matt Bradley

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Steen finally ended his 14 game goal drought.
-Ruslan Salei ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Mikael Samuelsson finally ended his 12 game goal drought.
-Matt Pettinger finally ended his 12 game point drought.
-Mathieu Schneider finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-Donald Brashear beat Ben Ondrus in a fight.

Farm game result:
Toronto Marlies 3( 13) , Hershey Bears 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 TOM Jeremy Williams (Kip Brennan, Aleksander Suglobov)
2-0 TOM Colin Murphy (Tyler Beechey)
3-0 TOM Tyler Beechey (Colin Murphy, Jean-Sébastien Aubin)

Goalies: Jean-Sébastien Aubin - Frédéric Cassivi



Florida Panthers 2 , Vancouver Canucks 0
Shots: 21 - 23
FLA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:22/35=61 %
VAN PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:88/109=80 %, Challenges:28/45=60 %
Attendance: 6153 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 297806 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:34 1-0 FLA Stephen Weiss [2] (Matt Stajan, Gary Roberts)
39:26 2-0 FLA Anthony Stewart [2] (Juraj Kolnik, Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:24 VAN Sami Salo (2 min for hooking)
36:19 FLA Chris Gratton (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
47:32 FLA Anthony Stewart (5 min for fighting)
47:32 VAN Lee Goren (5 min for fighting)
47:32 FLA Anthony Stewart (10 min game misconduct)
47:32 VAN Lee Goren (10 min game misconduct)
47:32 FLA Matt Stajan (5 min for fighting)
47:32 VAN Taylor Pyatt (5 min for fighting)
47:32 FLA Matt Stajan (10 min game misconduct)
47:32 VAN Taylor Pyatt (10 min game misconduct)
47:32 FLA Anton Volchenkov (5 min for fighting)
47:32 VAN Sami Salo (5 min for fighting)
47:32 FLA Anton Volchenkov (10 min game misconduct)
47:32 VAN Sami Salo (10 min game misconduct)
47:32 FLA Eric Brewer (2 min for roughing)
47:32 VAN Mattias Öhlund (2 min for roughing)
52:01 FLA Juraj Kolnik (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 1 0 2 0 0 0 7.10 5
R Juraj Kolnik 0 1 2 0 1 1 2 0 19.00 7
R Anthony Stewart 1 0 2 1 1 0 15 2 11.50 7
R Nathan Horton 0 0 4 1 0 1 0 0 20.20 7
C Kris Beech 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
C Rostislav Olesz 0 1 1 2 1 4 0 0 16.50 8
C Stephen Weiss 1 0 3 0 1 0 0 2 15.40 7
C Chris Gratton 0 0 2 0 2 0 2 0 18.00 6
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
L Alexander Semin 0 0 2 0 0 1 0 0 19.00 6
L Matt Stajan 0 1 0 0 1 0 15 2 13.30 5
L Gary Roberts 0 1 1 1 0 1 0 0 19.30 7
D Alexei Semenov 0 0 1 2 0 1 0 0 19.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 0 1 15 2 14.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 6 2 6 0 0 27.00 9
D Brent Seabrook 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
D Eric Brewer 0 0 1 0 0 0 2 2 19.20 5
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 1 1 0 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 0 0 23 0 0 60.00 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 2 1 0 2 15 0 9.00 7
R Mike Keane 0 0 0 1 4 2 0 0 12.00 5
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 1 1 0 0 18.00 5
R Tyler Bouck 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.50 6
C Ryan Kesler 0 0 2 2 0 2 0 0 10.30 7
C Trevor Linden 0 0 0 0 0 1 0 0 12.00 6
C Brendan Morrison 0 0 1 3 2 0 0 -1 17.20 7
C Henrik Sedin 0 0 6 0 1 0 0 -1 21.20 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 15 0 9.00 5
L Jan Bulis 0 0 0 1 4 1 0 0 12.00 5
L Daniel Sedin 0 0 0 3 1 0 0 -1 15.40 6
L Markus Näslund 0 0 6 1 1 0 0 -1 21.20 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 1 1 0 0 12.00 5
D Yannick Tremblay 0 0 1 1 0 0 0 0 23.10 7
D Sami Salo 0 0 0 0 1 0 17 -2 22.50 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 1 0 0 20.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 0 1 2 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 19 0 0 60.00 8
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Anthony Stewart
3rd star: Rostislav Olesz

Notes for Florida Panthers:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Lee Goren beat Anthony Stewart in a fight.
-Taylor Pyatt beat Matt Stajan in a fight.
-Anton Volchenkov fought Sami Salo in a fight.

Farm game result:
Florida Everblades 5( 29) , Manitoba Moose 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 FLO Carter Lee (Joel Kwiatkowski)
1-1 MTB Tommi Santala (Josh Green, Joé Rullier)
2-1 FLO Ryan Gibbons (Greg Jacina, Ari Vallin)
3-1 FLO Duncan Keith (Rob Globke)
4-1 FLO David Booth (Rob Globke, Kamil Kreps)
5-1 FLO Rob Globke (Kamil Kreps)

Goalies: Craig Anderson - Dany Sabourin

Chicago Blackhawks 2 , Edmonton Oilers 4
Shots: 17 - 25
CHI PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:33/48=67 %
EDM PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:40/58=67 %
Attendance: 16339 of 20500 (United Center)
Ticket income: 748327 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:37 1-0 CHI Martin Lapointe [6] (Bryan Smolinski, Martin Havlat)
38:03 1-1 EDM Ryan Smyth [5] (Joffrey Lupul, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
40:16 2-1 CHI Tuomo Ruutu [5] (Adrian Aucoin, Michal Handzus)PP
44:33 2-2 EDM Joffrey Lupul [7] (Petr Sykora)
49:22 2-3 EDM Alexander Frolov [6] (Karlis Skrastins, Teppo Numminen)
59:45 2-4 EDM Karlis Skrastins [3] (Jarret Stoll, Alexander Frolov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:37 CHI Michal Handzus (2 min for tripping)
35:24 CHI Martin Lapointe (2 min for hooking)
39:42 EDM Joffrey Lupul (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:36 CHI Jim Vandermeer (2 min for hooking)
51:44 EDM Alexander Frolov (2 min for hooking)
54:11 CHI Pavel Vorobiev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 2 0 2 0 8.40 4
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 2 0 -1 16.20 7
R Martin Lapointe 1 0 2 2 1 1 2 -1 16.10 7
R Tuomo Ruutu 1 0 2 3 1 2 0 -1 19.50 8
C Martin St. Pierre 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.20 5
C Patrick Sharp 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.50 7
C Michal Handzus 0 1 2 0 1 0 2 -1 20.20 6
L Karl Stewart 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
L Rene Bourque 0 0 2 1 2 1 0 -1 14.20 5
L Bryan Smolinski 0 1 3 2 0 1 0 -1 13.40 7
L Martin Havlat 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.00 6
D Cam Barker 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.50 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 2 2 -1 16.30 7
D Bryan Allen 0 0 2 7 2 3 0 -1 29.20 9
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.50 6
D Ric Jackman 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 7
D Adrian Aucoin 0 1 2 2 1 2 0 -1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 21 0 0 59.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 1 2 2 1 1 0 0 9.00 6
R Fernando Pisani 0 0 2 1 1 2 0 0 10.10 6
R Joffrey Lupul 1 1 3 0 0 0 2 4 16.50 9
R Petr Sykora 0 1 2 0 0 0 0 -1 21.10 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 7
C Jarret Stoll 0 1 2 1 1 0 0 3 18.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 2 0 0 0 19.10 6
L Martin Gélinas 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
L Jan Hrdina 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 7
L Alexander Frolov 1 1 2 1 4 0 2 3 19.10 8
L Ryan Smyth 1 0 2 2 1 1 0 0 21.40 8
D Matt Greene 0 0 0 2 2 3 0 0 14.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 1 0 3 17.40 7
D Jason Smith 0 0 1 3 0 2 0 0 25.00 7
D Jordan Leopold 0 0 3 2 3 2 0 0 18.50 6
D Karlis Skrastins 1 1 1 3 0 2 0 3 17.30 9
D Teppo Numminen 0 1 0 1 1 0 0 0 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 15 0 0 60.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Alexander Frolov
3rd star: Karlis Skrastins

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat notched his 10th assist of the season.
-Adrian Aucoin notched his 10th assist of the season.
-Patrick Sharp had his 5 game point streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll notched his 10th assist of the season.
-Ryan Smyth ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 31) , Greenville Grrrowl 4( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Tony Salmelainen (Dave Bolland)
1-1 GRV Alexei Mikhnov (Kyle Brodziak, Tom Gilbert)
1-2 GRV Alexei Mikhnov (Kyle Brodziak)
2-2 NOR Dave Bolland (Tony Salmelainen)
2-3 GRV Zack Stortini (Brock Radunske, Fredrik Johansson)
2-4 GRV Alexei Mikhnov (Kyle Brodziak)

Goalies: Sébastien Caron - Devan Dubnyk




Los Angeles Kings 2 , Anaheim Ducks 1
Shots: 29 - 17
LA PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:37/48=75 %
ANA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:36/51=69 %
Attendance: 7247 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 344233 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:46 0-1 ANA Curtis Glencross [2] (Shane O'Brien, Sean O'Donnell)
------------------------------------------------------------
28:37 1-1 LA Mattias Norström [1] (Aaron Miller, Jozef Stumpel)
------------------------------------------------------------
42:28 2-1 LA Jozef Stumpel [6] (Mike Cammalleri, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:18 ANA Shane O'Brien (2 min for elbowing)
19:03 ANA Travis Moen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:51 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
29:51 ANA Shane O'Brien (2 min for roughing)
35:21 ANA Sean O'Donnell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:01 ANA Trevor Gillies (2 min for slashing)
59:21 LA Scott Thornton (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 1 2 1 1 1 0 0 14.30 7
R Alyn McCauley 0 0 2 0 1 1 0 0 13.10 6
R Derek Armstrong 0 0 2 0 2 0 0 1 15.10 7
R Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 1 1 0 0 -1 7.20 6
C Marty Murray 0 0 2 0 1 2 0 0 14.20 6
C Jozef Stumpel 1 1 3 0 1 0 0 2 19.40 7
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
L Tom Kostopoulos 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.50 4
L Scott Thornton 0 0 0 0 3 1 4 0 13.50 5
L Raffi Torres 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 6
L Jochen Hecht 0 1 3 2 0 1 0 1 20.00 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 5
D Aaron Miller 0 1 0 2 0 0 0 1 17.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 5 0 0 1 0 0 27.10 8
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 0 2 0 0 14.30 7
D Mattias Norström 1 0 1 7 1 2 0 1 18.10 9
D Rob Blake 0 0 1 6 0 4 0 0 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 1 0 16 0 0 60.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 4
R Dustin Penner 0 0 0 2 2 2 0 1 13.20 7
R Andy McDonald 0 0 4 0 1 0 0 -1 14.00 7
R Teemu Selänne 0 0 2 0 1 0 0 0 16.10 7
C Travis Green 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 5
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 0 1 0 0 19.50 5
C Ryan Getzlaf 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
C Todd Marchant 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.30 6
L Trevor Gillies 0 0 1 1 0 1 2 0 7.30 5
L Curtis Glencross 1 0 2 2 1 1 0 1 13.20 8
L Travis Moen 0 0 1 2 0 1 2 -1 14.00 7
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 0 0 0 16.10 5
D Shane O'Brien 0 1 1 1 1 1 4 1 13.20 5
D Sean O'Donnell 0 1 1 1 0 0 2 -1 17.40 6
D Chris Pronger 0 0 1 3 0 1 0 -1 29.00 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 1 1 0 1 13.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 2 1 0 -1 28.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 27 0 0 59.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jozef Stumpel
2nd star: Mattias Norström
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Los Angeles Kings:
-Aaron Miller ended his 6 game point drought.

Notes for Anaheim Ducks:
-Todd Marchant had his 4 game point streak snapped.
-Sean O'Donnell ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 20) , Portland Pirates 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Brian Willsie (Trevor Lewis, Jason LaBarbera)
1-1 POR Bobby Ryan (Zenon Konopka)
1-2 POR Zenon Konopka (Bobby Ryan, Clay Wilson)

Goalies: Jason LaBarbera - Michael Leighton